Italienisch-Finnisch Übersetzung für eppure

joka tapauksessaTiedän teidän olevan mestarillinen diplomaatti, mutta vastaus olisi joka tapauksessa paikallaan. Mi rendo conto che lei è un maestro di diplomazia, eppure una risposta sarebbe certamente opportuna. Joka tapauksessa siitä syntyi valtava Eurooppa-vastaisuus: "Koska Euroopassa ei huolehdita meistä, Eurooppa ei halua meitä." Eppure scatenava un' enorme ondata di antieuropeismo: "Visto che l' Unione europea non si occupa di noi, l' Unione europea non ci vuole" . joka tapauksessa meidän täytyy olla paikalla
kuitenkinPanokset ovat kuitenkin korkeat. Eppure la posta in gioco è molto alta. Saavutuksemme ovat kuitenkin epätasaisia. Eppure i nostri successi sono discontinui. Vaara oli kuitenkin olemassa, ja se tiedettiin. Eppure il rischio c'era e lo si conosceva.

kumminkinJospa kumminkin yrittäisit.Se tuote on valitettavasti loppunut. -Ikävä juttu! No, kiitos kumminkin!Turha pyytää, ei hän kumminkaan tule.
siitä huolimattaSiitä huolimatta spredit lisääntyvät. Eppure gli spread sono aumentati. Siitä huolimatta tämä koko ajan toistuu. Eppure, le accuse non cessano. Se on vanha ja siitä huolimatta erittäin ajankohtainen. E' una questione vecchia, eppure di estrema attualità.
siltiSilti me haluamme tätä, eikö vain? Eppure è questo ciò che vogliamo, o mi sbaglio? Komissio silti tuki tällaista roistomaisuutta! Eppure Ma la Commissione ha appoggiato quest'infamia! Silti Lissabonin strategia laadittiin kaikkien hyväksi. Eppure la strategia di Lisbona è rivolta a tutti.
yhtä kaikki

Wörterbuch